Declaración en el sentido y a los efectos de lo previsto en el art. 13 del decreto legislativo italiano n. 196 del 30/06/2003
(Código italiano en materia de protección de datos personales)

Esta Política de privacidad se rige por el art. 13 del decreto legislativo italiano n. 196/03, Código italiano en materia de protección de datos personales.

El tratamiento de la información relacionada con los usuarios se basará en los principios de exactitud, legalidad, transparencia y protección de sus derechos y privacidad.

Al continuar navegando por la página web www.revee.it —de aquí en adelante denominada «la web»—, el usuario declara aceptar las siguientes condiciones.

Los datos personales que los usuarios comuniquen de forma voluntaria —mediante los formularios correspondientes en la web, por correo electrónico o por teléfono— a REVEE S.r.l. —de aquí en adelante denominada «REVEE»— se tratarán de conformidad con los principios de protección de datos personales establecidos por el Código italiano en materia de protección de datos personales (decreto legislativo 196/2003) y otras regulaciones aplicables.

La comunicación de los datos antes mencionados es opcional. Sin embargo, el hecho de no proporcionar los que se consideran obligatorios —marcados con un asterisco (*)— impedirá la correcta gestión de las solicitudes de información que se envíen a REVEE a través de la web y la posibilidad de disfrutar los servicios del portal.

DATOS RECOPILADOS

Recopilamos datos para ofrecer mejores servicios a todos nuestros usuarios y lo hacemos de las siguientes maneras:

  • Datos de navegación: Los sistemas informáticos y los procesos de software que se emplean para el funcionamiento de esta web recopilan —durante su normal funcionamiento— algunos datos personales cuya transmisión está prevista implícitamente en el uso de los protocolos de comunicación de Internet.
  • Esta información no se recopila para asociarse con interesados identificados, aunque —por su propia naturaleza— podría permitir identificar a los usuarios a través de procesamientos y asociaciones con datos en poder de terceros. Esta categoría de datos incluye las direcciones IP o los nombres de dominios de los ordenadores de los usuarios que se conectan a la web, las direcciones URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método empleado para enviarla al servidor, el tamaño del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor (éxito, error, etc.), así como otros parámetros del sistema operativo y del entorno informático del usuario.
  • Estos datos se utilizan con el único fin de obtener información estadística anónima sobre el uso de la web y para verificar su correcto funcionamiento. Los datos podrían utilizarse para determinar la responsabilidad en caso de hipotéticos delitos informáticos contra la web y solo a petición de los órganos de supervisión pertinentes.
  • Datos proporcionados voluntariamente por los usuarios: Si, al conectarse a la web, los usuarios envían sus datos personales para acceder a ciertos servicios o para realizar solicitudes por correo electrónico o por teléfono, esto implica que REVEE adquiere la dirección del remitente u otros posibles datos personales, los cuales se usarán exclusivamente para prestar el servicio correspondiente. Los datos personales que los usuarios faciliten se comunicarán a terceros solo en caso de que fuera necesario para cumplir con las solicitudes de los propios usuarios.
  • Datos que recopilamos según el uso que el usuario hace de nuestros servicios: Recopilamos información sobre los servicios utilizados por el usuario y cómo se utilizan —por ejemplo, cuándo el usuario ve e interactúa con nuestros anuncios y contenido y con los de las empresas con las que colaboramos—. Esta información incluye:
    • Actividades que lleva a cabo e información que proporciona el usuario: Recopilamos los contenidos y otra información proporcionada por el usuario cuando utiliza nuestros servicios. Podría tratarse de información presente o relacionada con los contenidos proporcionados. También recopilamos información sobre cómo el usuario utiliza nuestros servicios, como los tipos de contenido que visualiza o con los que interactúa, así como la frecuencia y duración de las actividades.
    • Información sobre el dispositivo: Recopilamos información sobre ordenadores, teléfonos u otros dispositivos a través de los cuales el usuario accede a nuestros servicios, según los permisos concedidos. Podríamos asociar la información que recopilamos desde diferentes dispositivos para proporcionar servicios coherentes entre los mismos. Indicamos a continuación algunos ejemplos de la información que recopilamos:
      • Detalles como el sistema operativo, la versión de hardware, la configuración del dispositivo, los nombres y tipos de archivos y software, la potencia de la señal y de la batería y los identificadores del dispositivo;
      • Ubicaciones de dispositivos, incluidas ubicaciones geográficas específicas, por ejemplo mediante GPS, Bluetooth o wifi;
      • Información de conexión, como el nombre de su operador móvil o ISP, tipo de navegador, idioma y zona horaria, número de teléfono y dirección IP.
  • Datos sanitarios y sensibles: El tratamiento de datos también podría interesar información confidencial —a la que se hace referencia en el artículo 4, párrafo 1, letra d del decreto legislativo italiano 196/03 (sobre el estado de salud)— que el usuario nos comunique en su pregunta. En este caso, el procesamiento se llevará a cabo dentro de los límites indicados por la actual autorización general del supervisor italiano de protección de datos de carácter personal y con el único fin de procesar las solicitudes del usuario. Estos datos no se transmitirán en ningún caso a terceros, excepto si fuera estrictamente necesario para proporcionar los servicios solicitados por el usuario, en pleno cumplimiento de las disposiciones del decreto legislativo italiano 196/03.

 

FINALIDADES DEL TRATAMIENTO DE DATOS

REVEE, los sujetos relacionados con la empresa o delegados utilizarán los datos personales recopilados para cumplir con las obligaciones contractuales y prestar los servicios solicitados durante el registro o la suscripción a los mismos, en particular:

  1. enviar una respuesta a la pregunta del usuario;
  2. permitir el registro en el sitio, que es necesaria para acceder a determinadas secciones de la web y contactar con REVEE;
  3. con el consentimiento previo del usuario y hasta la revocación del mismo, realizar actividades de marketing —entre otras, solo a modo de ejemplo, el envío de muestras, material promocional y publicitario, realización de análisis relacionados con usuarios registrados, para que REVEE pueda mejorar los servicios y productos que ofrece a sus clientes—; lo mismo también por correo electrónico, fax, MMS y SMS, siempre que se cuente con el consentimiento específico para ello y hasta revocación del mismo; envío de newsletters para recibir actualizaciones sobre todas las novedades de la web, nuevos productos y otras noticias sobre las actividades de REVEE;
  4. responder a cualquier consulta, queja o comentario;
  5. responder a las solicitudes de los usuarios en relación con los servicios ofrecidos, a los anuncios o a la web;
  6. usar los datos para fines de contratación, evaluación y selección de personal. Asimismo, la registración de los usuarios en la web sirve para gestionar cualquier solicitud que tengan con respecto a estos servicios. Para ello, se les invitará a proporcionar datos personales, que se procesarán únicamente con ese único propósito y durante el tiempo estrictamente necesario.

Los datos personales proporcionados por el usuario pueden transmitirse a terceros con los que REVEE colabore para gestionar proyectos y solicitudes del usuario.

Además, REVEE podrá tratar los datos mencionados de manera agregada, de conformidad con las medidas prescritas por el supervisor italiano de protección de datos de carácter personal y en virtud de la exención específica del consentimiento previsto por la misma autoridad para el análisis y procesamiento electrónico —por ejemplo, clasificación de todos los clientes en categorías homogéneas para niveles de servicios, consumo, gasto, etc.— con el fin de monitorear de forma periódica el desarrollo y el desempeño económico de las actividades de REVEE, dirigir los procesos industriales y comerciales relacionados, mejorar los servicios, diseñar e implementar campañas de comunicación comercial.

REVEE también utilizará los datos personales para fines administrativos y contables y para cumplir con la obligaciones contractuales; para los mismos fines, los datos personales se comunicarán a las empresas vinculadas o asociadas. De conformidad con el art. 130, párrafo 4, del decreto legislativo italiano 196/03, la dirección de correo electrónico se usará también para la venta directa de productos o servicios similares a los que ya haya comprado el usuario.

MODALIDAD DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS

Los datos personales se tratarán con herramientas automatizadas durante el tiempo estrictamente necesario para lograr los fines para los que se recopilaron.

El responsable del tratamiento de datos toma medidas de seguridad específicas para prevenir la pérdida, el uso ilícito o inapropiado, así como el acceso no autorizado a los datos.

Los datos personales se registran y guardan en bases de datos electrónicas de propiedad del responsable del tratamiento. Asimismo, se almacenan en servidores en el territorio de países pertenecientes a la Unión Europea (UE) o no pertenecientes a ella, de conformidad con la legislación sobre protección de datos personales.

REVEE procesa los datos personales a través de sus encargados, los cuales son responsables de administrar la web y las actividades de marketing.

Podrían llegar a tener conocimiento de los datos personales empleados o colaboradores del departamento de marketing de REVEE, quienes —bajo la autoridad directa del responsable del tratamiento— son los encargados del tratamiento de datos en virtud de los artículos 29 y 30 del Código italiano en materia de protección de datos personales y recibirán instrucciones operativas apropiadas al respecto. Lo mismo pasará con los encargados que el responsable del tratamiento de datos designe en relación con los empleados o colaboradores de los encargados del tratamiento.

Los datos personales que los usuarios proporcionen directamente al rellenar formularios online se podrán comunicar al equipo de ventas, a los jefes de departamento o a los distribuidores locales del responsable del tratamiento.

Los datos no se divulgarán, excepto cuando se publiquen en la web los nombres de los ganadores de eventuales concursos o premios, que el responsable de la web haya anunciado online.

RESPONSABLE Y ENCARGADOS DEL TRATAMIENTO DE DATOS

El responsable del tratamiento de datos es Revee S.r.l. (CIF: IT-10818580010), con domicilio social en Corso Quintino Sella n. 131, Turín (TO, Italia).

El encargado del tratamiento de datos es el Sr. Paolo CRIPPA (NIF: CRPPLA65B09F704M), con domicilio a efectos de dicha tarea en la sede de REVEE en Corso Quintino Sella n. 131, Turín (TO, Italia).

DERECHO DE ACCESO A DATOS PERSONALES Y OTROS DERECHOS EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 7 DEL CÓDIGO ITALIANO EN MATERIA DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES (DECRETO LEGISLATIVO 196/2003)

El usuario podrá ejercer en todo momento los derechos contemplados en el art. 7 del decreto legislativo italiano 196/2003, entre los cuales el derecho a acceder a sus datos y obtener la actualización o cancelación de los mismos por incumplimiento de la ley, el derecho a oponerse al procesamiento de sus datos con el fin de enviar material publicitario, ventas directas y comunicaciones comerciales, así como el derecho a solicitar la lista actualizada de los encargados del tratamiento de datos, mediante notificación por escrito que deberá enviarse a: Revee S.r.l. (CIF: IT-10818580010), con domicilio social en Corso Quintino Sella n. 131, Turín (TO, Italia), o por correo electrónico al responsable del tratamiento: [email protected]

Se copia a continuación en su totalidad el art. 7 del decreto legislativo italiano 196/2003:

Art. 7 – Derecho de acceso a los datos personales y otros derechos

1. El interesado tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o no de datos personales que le conciernan, incluso aquellos aún no registrados, y que le sean comunicados de forma inteligible.

2. El interesado tiene derecho a obtener las siguientes indicaciones:

a)  del origen de los datos personales;

b)  de las finalidades y modalidades de tratamiento;

c)  de la lógica aplicada en el caso de tratamiento efectuado con ayuda de instrumentos electrónicos;

d)  de los datos personales del responsable, de los encargados y del representante designado de conformidad con el artículo 5, párrafo 2;

e)  de los sujetos o de las categorías de sujetos a los cuales se pueden comunicar los datos o que pueden tomar conocimiento de los mismos en calidad de representante designado en el territorio nacional, de responsables o de encargados.

3. El interesado tiene derecho a obtener lo siguiente:

a) la actualización, rectificación o, si fuera de su interés, la integración de dichos datos;

b) la cancelación, transformación de manera anónima o el bloqueo de los datos tratados de manera contraria a lo establecido por la ley, incluidos aquellos cuya conservación no sea necesaria en relación con los objetivos para los cuales se recopilaron o se trataron posteriormente;

c) la declaración de que las operaciones a las cuales se refieren los puntos a) y b) se han dado a conocer, también en cuanto respecta a su contenido, a quienes los datos hayan sido comunicados o difundidos, excepto los casos en los que tal cumplimiento resulte imposible o implique el empleo de medios manifiestamente desproporcionados con respecto al derecho tutelado.

4. El interesado tiene derecho a oponerse, total o parcialmente:

a) por motivos legítimos, al tratamiento de los datos personales que le conciernan, incluso aquellos pertinentes respecto del objetivo de su recopilación;

b) al tratamiento de los datos personales que le conciernan, con fines de envío de material publicitario o de venta directa o para la elaboración de estudios de mercado o comunicaciones comerciales.

PARA PACIENTES

En esta sección, contestamos a las preguntas que podrías tener sobre la compresión y el gel de silicona para tratar las cicatrices.

Leer más

PARA MÉDICOS

Nuestros conocimientos a tu disposición. Revée ofrece una amplia gama de prendas de compresión postoperatorias, que garantizan una compresión adecuada sin sacrificar la comodidad y el aspecto estético.

Leer más